Visualizzazione post con etichetta Traduzioni Canzoni. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Traduzioni Canzoni. Mostra tutti i post

Taste The Feeling traduzione testo Conrad Sewell & Avicii

Taste The Feeling è la canzone di Avicii e Conrad Sewell  che fa da colonna sonora alla pubblicità 2016 della Coca Cola. Inizialmente questo bellissimo brano era interpretato dal solo Conrad (qui l'audio), ma successivamente l'azienda ha deciso di coinvolgere anche il dj, remixer e produttore svedese Avicii.

Il suo è infatti il remix ufficiale di quest'orecchiabile canzone, che ascoltate quindi in occasione degli spot pubblicitari di casa Coca Cola.

A seguire puoi leggere la traduzione e il testo in inglese. Clicca sull'immagine sotto per il video ufficiale.

Il video di Taste The Feeling

Download di Taste The Feeling su:



Taste The Feeling testo - Conrad Sewell & Avicii

It feels good, in my heart, in my soul, when you’re right here beside me
I don’t ever want this day to end
We can watch the waves, have a Coke and just sit here beside me
Take a little of my heart again

So we can feel, forever, yeah feel, together be real, together and....

No one can stop me when I taste the feeling
Nothing could ever bring me down
No one can stop me when I taste the feeling
Nothing could ever bring me down

Feels good as we stand on the shore
But our hearts are still jumping
Grab another Coke and let's dive in
Yeah, my love, there's a song in my soul
When you are around me
You make it easier to sing it

So we can feel whatever you feel
Together we built, together at

No one can stop me when I taste the feeling
Nothing could ever bring me down
No one can stop me when I taste the feeling
Nothing could ever bring me down

It feel everything and sensed it
We see the stars aligned
You make the simple moments last for a lifetime
So, we can feel forever
You and me, together
Stay free forever
And be real together.

(x2)
No one can stop me when I taste the feeling
Nothing could ever bring me down
No one can stop me when I taste the feeling
Nothing could ever bring me down



Taste The Feeling traduzione - Avicii Vs. Conrad Sewell

E' una bella sensazione, nel cuore, nell'anima, quando sei qui accanto a me,
Vorrei che questo giorno non finisca mai
Possiamo osservare le onde, berci una Coca Cola e sederci vicini
Prende ancora un po' del mio cuore

Così possiamo sentire per sempre, sentire yeah, che insieme siamo reali, insieme e...

Nessuno potrà fermarmi quando provo la sensazione
Che nulla potrà mai buttarmi giù
Nessuno può potrà quando provo la sensazione
Che nulla potrà mai buttarmi giù

E' bello finché stiamo sulla riva
Ma i nostri cuori stanno ancora palpitando
Prendi un'altra Coca Cola e lasciati andare
Sì, amore mio, c'è una canzone nella mia anima
Quando sei con me
Con te è più facile cantarla

Così possiamo sentire qualunque cosa provi
Che insieme abbiamo costruito, insieme

Nessuno potrà fermarmi quando provo la sensazione
Che nulla potrà mai buttarmi giù
Nessuno può potrà quando provo la sensazione
Che nulla potrà mai buttarmi giù

Sentire tutto e percepirlo
Osserviamo le stelle allineate
Fai durare per sempre i semplici momenti
Così, possiamo sentirli per sempre
Io e te, insieme
Saremo liberi per sempre
E insieme saremo reali.

(X2)
Nessuno potrà fermarmi quando provo la sensazione
Che nulla potrà mai buttarmi giù
Nessuno può potrà quando provo la sensazione
Che nulla potrà mai buttarmi giù

Don Diablo - Got The Love: traduzione testo e video

Got The Love è un singolo di successo del disc jockey, produttore discografico e cantante olandese Don Diablo, realizzato insieme al collega Khrebto, un bel pezzo scaricabile dallo scorso 20 novembre anche nella versione Extended Mix. Si tratta dell'ultima produzione del 2015 di Don Pepijn Schipper aka Don Diablo, che ha iniziato il 206 con I'll House You feat. Jungle Brothers.

Il video ufficiale della versione ridotta del pezzo, recentemente incluso nella celebre compilation Papeete Beach Vol. 24 (qui la tracklist), è stato diretto da Patrick van der Wal ed è disponibile dal 9 novembre 2015.

Got The Love official video

Download Got The Love su:




Testo Got The Love - Don Diablo

Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying, "Lord, I just don't care."
But you've got the love I need to see me through

Sometimes it seems that the going is just too rough
And things go wrong no matter what I do
Now and then it seems that life is just too much
But you've got the love I need to see me through

You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love

Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
'Cause I know I can count on you
Sometimes I feel like saying, "Lord, I just don't care."
But you've got the love I need to see me through

You got the love
You got the love

Sometimes it seems that the going is just too rough
And things go wrong no matter what I do
Now and then it seems that life is just too much
But you've got the love I need to see me through

You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love


Got The Love Don Diablo - traduzione

A volte ho la sensazione arrendermi
So di poter contare su di te
A volte ho voglia di dire: "Signore, non m'importa"
Ma tu hai l'amore di cui ho bisogno per guardarmi dentro

A volte mi sembra che il percorso sia semplicemente troppo pesante
E che le cose vanno male, qualunque cosa faccia
Ogni tanto sembra che la vita sia troppo pesante
Ma tu hai l'amore di cui ho bisogno per guardarmi dentro

Hai l'amore
Hai l'amore
Hai l'amore
Hai l'amore
Hai l'amore
Hai l'amore

A volte ho la sensazione arrendermi
So di poter contare su di te
A volte ho voglia di dire: "Signore, non m'importa"
Ma tu hai l'amore di cui ho bisogno per guardarmi dentro

Hai l'amore
Hai l'amore

A volte mi sembra che il percorso sia semplicemente troppo pesante
E che le cose vanno male, www.testimusica.com qualunque cosa faccia
Ogni tanto sembra che la vita sia troppo pesante
Ma tu hai l'amore di cui ho bisogno per guardarmi dentro

Hai l'amore
Hai l'amore
Hai l'amore
Hai l'amore
Hai l'amore
Hai l'amore
Hai l'amore

Hailee Steinfeld, You’re Such A: traduzione testo e video

La statunitense Hailee Steinfeld ha appena 20 anni ma è già una star mondiale. E' diventata celebre dopo aver interpretato il ruolo di Mattie Ross nel film Il Grinta e da lì in avanti, ha preso parte ad altre pellicole come la recente Pitch Perfect 2 (2015).

Una volta tuffatasi nella musica, il successo non è tardato ad arrivare: nel novembre 2015, Hailee ha rilasciato il primo EP Haiz, contenente quattro tracce. Il primo singolo estratto Love Myself (in radio in Italia da venerdì 27 Novembre 2015) è stato un grande successo. Pensate che il videoclip di quella canzone, viaggia verso i 63 milioni di visualizzazioni. Niente male per una ragazzina classe '96. E' ora la volta del secondo singolo You’re Such A, un bel pezzo da lei scritto insieme a Mattias Larsson, Robin Fredriksson, Julia Michaels e Justin Tranter, accompagnato dal lyric video che potete gustarvi cliccando sull'apposito link.



Testo You’re Such A

[Verse 1]
You keep calling, you keep calling
Saying that you want it back
All my loving, all my loving
But you can't, you can't
You keep trying, you keep trying
With that sweet talk on your tongue
But I'm not buying, I'm not buying
I can't, I can't

[Pre-Chorus]
Cause you had your chance and you blew it
Yeah, you wrapped it out and you chewed it
And the more you talk, you prove it
Yeah, you prove it

[Chorus]
Damn, you're such a
Did you think that I would let you
Crawl right back into my bedroom
After everything we've been through
I know the truth
That, damn, you're such a
Difficult little devil
Trying to put it back together
Cause you see I'm doing better
Without you now

[Post-Chorus]
Damn, you're such a
Dadadadada dadadadada
Damn, you're such a
Dadadadada
I know the truth
Damn, you're such a

[Verse 2]
See you smoking, see you smoking
Those electric cigarettes
Are you joking? Are you joking?
I can't, I can't

[Pre-Chorus]
Cause you had your chance and you blew it
Yeah, you wrapped it out and you chewed it
And the more you talk, you prove it
Yeah, you prove it

[Chorus]
Damn, you're such a
Did you think that I would let you
Crawl right back into my bedroom
After everything we've been through
I know the truth
That, damn, you're such a
Difficult little devil
Trying to put it back together
Cause you see I'm doing better
Without you now

[Post-Chorus]
Damn, you're such a
Dadadadada dadadadada
Damn, you're such a
Dadadadada
I know the truth
Damn, you're such a
Dadadadada dadadadadadadada
Damn, you're such a
Dadadadada
Without you now
Damn, you're such a

[Bridge]
You can take your lies to your next girlfriend
Cause I don't want to hear it anymore
And if you're all that's left when the whole world ends
No, I still don't want to hear it anymore
(Dadadadada) mmm
Damn, you're such a
(Dadadadada)
Damn, you're such a

[Chorus]
Did you think that I would let you
Crawl right back into my bedroom
After everything we've been through
I know the truth
That, damn, you're such a
Difficult little devil
Trying to put it back together
Cause you see I'm doing better
Without you now

[Outro]
Damn, you're such a
Dadadadada dadadadada
Damn, you're such a
Dadadadada
I know the truth
Damn, you're such a
Dadadadada dadadadada
Damn, you're such a
Dadadadada
Without you now
Damn, you're such a



You’re Such A testo Hailee Steinfeld traduzione

[Verso 1]
Continui a chiamare, continui a chiamare
Dicendo che rivuoi indietro
Tutto il mio amore, tutto il mio amore
Ma non puoi, non riesci
Continui a provare, continui a provare
Con belle parole sulla tua lingua
Ma non me la bevo, non me la bevo
Non posso, non riesco

[Pre-Coro]
Perché hai avuto la tua possibilità e l'hai sprecata
Sì, l'hai avvolta e masticata
E più parli, provalo
Sì, provalo

[Coro]
Dannazione, sei davvero un
Credevi che ti avrei lasciato
Tornare a sguazzare nella mia stanza
Dopo tutto quello che abbiamo passato
So la verità
Cioè che, maledizione, sei proprio un
Complesso diavoletto
Cerchi di sistemare le cose
Perché capisci che me la passo meglio
Senza di te

[Post-Coro]
Dannazione, sei davvero un
Dadadadadadadada dadadadadadadada
Maledizione, sei proprio un
Dadadadadadadada
Conosco la verità
Dannazione, sei davvero un

[Verso 2]
Vederti fumare, vederti fumare
Quelle sigarette elettroniche
Stai scherzando? Scherzi?
Non posso, non riesco

[Pre-Coro]
Perché hai avuto la tua possibilità e l'hai sprecata
Sì, l'hai avvolta e masticata
E più parli, provalo
Sì, provalo

[Coro]
Dannazione, sei davvero un
Credevi che ti avrei lasciato
Tornare a sguazzare nella mia stanza
Dopo tutto quello che abbiamo passato
So la verità
Cioè che, maledizione, sei proprio un
Complesso diavoletto
Cerchi di sistemare le cose
Perché capisci che me la passo meglio
Senza di te

[Post-Coro]
Dannazione, sei davvero un
Dadadadadadadada dadadadadadadada
Maledizione, sei proprio un
Dadadadadadadada
Conosco la verità
Dannazione, sei davvero un
Dadadadadadadada dadadadadadadada
Maledizione, sei proprio un
Dadadadadadadada
Senza di te
Dannazione, sei davvero un

[Ponte]
Puoi far sentire le tue bugie alla prossima fidanzata
Perché non voglio sentirle più
E se fossi tutto ciò che resta quando l'intero mondo finirà
No, io continuerei a non volerle sentire
(Dadadadada) mmm
Dannazione, sei davvero un
(Dadadadada)
Maledizione, sei proprio un

[Coro]
Credevi che ti avrei lasciato
Tornare a sguazzare nella mia stanza
Dopo tutto quello che abbiamo passato
So la verità
Cioè che, maledizione, sei proprio un
Complesso by www.testimusica.com diavoletto
Cerchi di sistemare le cose
Perché capisci che me la passo meglio
Senza di te

[Conclusione]
Dannazione, sei davvero un
Dadadadadadadada dadadadadadadada
Maledizione, sei proprio un
Dadadadadadadada
Conosco la verità
Maledizione, sei proprio un
Dadadadada
Dannazione, sei davvero un
Dadadadada
Senza di te adesso
Maledizione, sei proprio un

Ed Sheeran, Bloodstream: traduzione testo, download

bloodstream
Bloodstream è un singolo promozionale del cantautore inglese Ed Sheeran, che corrisponde alla traccia numero sette del nuovo album X multiply, che vedrà la luce in Italia il 24 giugno 2014.

Il brano è stato scritto da Sheeran e prodotto da Rick Rubin.

Di seguito potete leggere i testi ed ascoltare l'audio ufficiale di questo brano.

Bloodstream audio ufficiale - Ed Sheeran

Download




Testo Bloodstream

I’ve been spinning out for time
Couple women by my side
I got sin on my mind
Sipping on red wine
I’ve been sitting here for ages
Ripping out the pages
How to get so faded
How to get so faded
Oh
No no don’t leave me lonely now
If you love me how
You never loved me
Ooh
Color crimsing in my eyes
Wanted too you could free my mind
This is how it ends
I feel the chemicals burning in my bloodstream

Fading out again
I feel the chemicals burning in my bloodstream
So tell me when it kicks in

I’ve been looking for a love
Thought I’d find it really boring
God make me another one
I’ll be feeling this tomorrow
Lord forgive me for the things I’ve done
I was never meant to hurt no one
I saw scars upon her Broken heart
Oh
No no don’t leave me lonely now
If you love me how
You never loved me
Ooh
Color crimsing in my eyes
Wanted too you could free my mind
This is how it ends
I feel the chemicals burning in my bloodstream


Fading out again
I feel the chemicals burning in my bloodstream
So tell me when it kicks in

So tell me when it kicks in
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line

Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken heart
Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken heart
Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken heart
Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken heart
So Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken heart
Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken heart

Traduzione canzone Bloodstream - Ed Sheeran
Ho tirato per le lunghe per ottenere tempo
un paio di donne al mio fianco
ho il peccato come chiodo fisso nella mente
sorseggio del vino rosso
me ne sono stato qui seduto per anni e anni
strappando le pagine
come ho potuto sbiadirmi a tal punto?
come ho potuto sbiadirmi a tal punto?

no, no, non lasciarmi solo adesso
se mi ami come non hai mai fatto prima
il color porpora nei miei occhi
anche io volevo che tu liberassi la mia mente
è così che finisce
sento l'attrazione che brucia nel mio flusso sanguigno

sto scomparendo di nuovo
sento l'attrazione che brucia nel mio flusso sanguigno
quindi dimmi quando arriverà, quindi dimmi quando arriverà

ho cercato un amore
pensavo che l'avrei trovato davvero noioso
Dio ne ha fatto un altro per me
sentirò questo domani
Signore perdonami per le cose che ho fatto
non era mia intenzione ferire nessuno
ho visto le cicatrici sul suo cuore spezzato

no, no, non lasciarmi solo adesso
se mi ami come non hai mai fatto prima
il color porpora nei miei occhi
anche io volevo che tu liberassi la mia mente
è così che finisce
sento l'attrazione che brucia nel mio flusso sanguigno

sto scomparendo di nuovo
sento l'attrazione che brucia nel mio flusso sanguigno
quindi dimmi quando arriverà, quindi dimmi quando arriverà

quindi dimmi quando arriverà
tutte le voci nella mia testa
chiamano attraverso il limite
tutte le voci nella mia testa
chiamano attraverso il limite
tutte le voci nella mia testa
chiamano attraverso il limite
tutte le voci nella mia testa
chiamano attraverso il limite
tutte le voci nella mia testa
chiamano attraverso il limite
tutte le voci nella mia testa
chiamano attraverso il limite

dimmi quando arriverà
ho visto le cicatrici sul suo cuore spezzato
dimmi quando arriverà
cuore spezzato
dimmi quando arriverà
ho visto le cicatrici sul suo cuore spezzato
dimmi quando arriverà
cuore spezzato
dimmi quando arriverà
ho visto le cicatrici sul suo cuore spezzato
dimmi quando arriverà
cuore spezzato
dimmi quando arriverà
ho visto le cicatrici sul suo cuore spezzato
dimmi quando arriverà
cuore spezzato
dimmi quando arriverà
ho visto le cicatrici sul suo cuore spezzato
dimmi quando arriverà
cuore spezzato
dimmi quando arriverà
ho visto le cicatrici sul suo cuore spezzato
dimmi quando arriverà
cuore spezzato

Metallica, Lords Of Summer: traduzione testo

I Metallica hanno rilasciato l'audio del demo di un nuovo brano che si intitola Lords Of Summer.

Lo scorso marzo 2014, dopo un concerto svoltosi in Colombia, il gruppo ha pubblicato un "garage demo" di questo pezzo, in cui i Metallica si dichiarano metaforicamente i Padroni dell'Estate, portando in giro per il mondo il sole e il suono che fa tremare la Terra.

Di seguito potete ascoltare l'audio e leggere i testi.

Lords Of Summer audio - Metallica



Testo Lords Of Summer

Black
Feel I'm addicted to the night
Galloping up harder, faster
Through your dreaming, awake
Walk through the fire and hate
Frost bitten soul in a zero

Excitation
Are you remembering the sound?
Recall the shaking of the ground

Calling, calling all that's won
Lords of Summer bring the sun
Coming, coming winter's sure
Lords of Summer have returned

Eternal falling has begun
You'll trade your darkness for the sun
Melting the chill of winter's dirt
So now the Lords of Summer shall return
Lords of Summer shall return

Straight
Light passes through vein entry
It's been a long lonely winter
A new benediction bright
Breathing the volume of life
Reanimated by fire

Transformation
Are you remembering the sound?
Recall the shaking of the ground

Calling, calling all that's won
Lords of summer bring the sun
Coming, coming winter's sure
Lords of summer have returned

Eternal falling has begun
You'll trade your darkness for the sun
Melting the chill of winter's dirt
Now that the Lords of Summer have returned
Lords of Summer have returned

Calling, calling all that's won
Lords of summer dream of sun
Coming, coming winter's done
Lords of summer have returned

Eternal falling has begun
You'll trade your darkness for the sun
Melting the chill of winter's dirt
Now that the Lords of Summer have returned
Lords of Summer have returned

Traduzione canzone Lords Of Summer - Metallica
Nero
Penso di essere assuefatto alla notte
Galoppo più forte, più veloce
Attraverso i tuoi sogni, sveglio
Cammino attraverso il fuoco e l'odio
L'anima congelata in uno zero

Eccitazione
Ti ricordi il suono?
Ricordi il tremore della terra

Chiamando, chiamando tutto quello che è vinto
I Padroni dell'Estate portano il sole
Arrivano, arrivano, l'Inverno è sicuro...
I Padroni dell'Estate sono tornati

La caduta eterna è iniziata
Potrai scambiare la tua oscurità con il sole
Sciogliere il freddo dello sporco invernale
Così ora i Padroni dell'Estate torneranno
I Padroni dell'Estate torneranno

Dritta
La luce passa attraverso le vene
E' stato un lungo inverno solitario
Una nuova benedizione brilla
Respirando il volume della vita
Resuscitato dal fuoco

Trasformazione
Ti ricordi il suono?
Ricordi il tremore della terra

Chiamando, chiamando tutto quello che è vinto
I Padroni dell'Estate portano il sole
Arrivano, arrivano, l'Inverno è sicuro...
I Padroni dell'Estate sono tornati

La caduta eterna è iniziata
Potrai scambiare la tua oscurità con il sole
Sciogliere il freddo dello sporco invernale
Così ora i Padroni dell'Estate torneranno
I Padroni dell'Estate torneranno

Chiamando, chiamando tutto quello che è vinto
I Padroni dell'Estate sognano il sole
Arrivando, ormai l'inverno sta arrivando
I Padroni dell'Estate sono tornati

La caduta eterna è iniziata
Potrai scambiare la tua oscurità con il sole
Sciogliere il freddo dello sporco invernale
Così ora i Padroni dell'Estate torneranno
I Padroni dell'Estate torneranno

Ferras feat. Katy Perry, Legends Never Die: traduzione testo

ferras katy perry
E' di pochi giorni fa la notizia che Katy Perry ha fondato la sua etichetta discografica denominata Matapmorphosis Music, e l'emergente Ferras è il primo artista a firmare con la neonata label.

La canzone Legends Never Die è un'intensa ballata con due voci che si sposano alla perfezione, che a mio parere non avrebbe sfigurato anche nell'ultima fatica discografica della Perry intitolata Prism.

I due parlano di amori che non finiscono mai, che come le leggende vivono in eterno, con l’interpretazione di Ferras che ricorda vagamente lo stile di John Legend.

Di seguito potete ascoltare l'audio e leggere testo e traduzione nella nostra lingua.

Legends Never Die audio ufficiale - Ferras feat. Katy Perry



Testo Legends Never Die

Rev up leaving all in the past
Got a Cadillac six-pack vision of us
Tonight, we ride high in the desert sky
Hands up feel the heat in the air
Legends never die they play truth or dare
Tonight it’s our time, let go of the wheel and drive

How does it feel to fly
We are the stars that shine
We don’t even have to try
We could go down in flames
But we’ll melt our world away
All I know it’s you're my rock n roll
And wherever we go we are heroes, heroes
They don’t make ‘em like you and I
Legends never die

Undressed in a beautiful mess
But I got your gold heart right here in my chest
They say we’re crazy
So baby let go insane

Cause I know a key when we’re together
I know we will live forever maybe
One day we’ll make history
How does it feel to be free

We are the stars that shine
We don’t even have to try
We could go down in flames
But we’ll melt our world away
All I know it’s you're my rock n roll
And wherever we go we are heroes, heroes
They don’t make ‘em like you and I
Legends never die
Legends never die, die
Legends never

Burn out, just a fade away
We keep the clock turning like a figure 8
Tonight, it’s our time
Let go of the wheel and drive

We are the stars that shine
We don’t even have to try
We could go down in flames
But we’ll melt our world away
All I know it’s you're my rock n roll
And wherever we go we are heroes, heroes
They don’t make ‘em like you and I
Legends never die
Legends never die, die
Legends never

And wherever we go we are heroes, heroes
Legends never die, die
They don’t make ‘em like you and I
Legends never die, die
Legends never die, die

Traduzione canzone Legends Never Die - Ferras ft. Katy Perry
Accelera per lasciare tutto al passato
Cadillac, confezione da sei e una visione di noi
Stasera, cavalchiamo alto nel cielo del deserto
Mani in alto che sentono il calore dell'aria
Le leggende non muoiono ma giovano ad obbligo o verità
Stasera è il nostro tempo, Vai avanti e guida

Come ci si sente a volare
Noi siamo le stelle che brillano
Non dobbiamo nemmeno provarci
Potremmo andare tra le fiamme
Faremo dissolvere il nostro mondo
Tutto quello che so è che tu sei il mio rock n roll
Dovunque andremo e saremo eroi, eroi
Non fanno come me e te
Le leggende non muoiono mai

Svestìti in un bel casino
Ma ho il tuo cuore d'oro proprio qui nel mio petto
Dicono che siamo pazzi
Così, baby, lasciaci essere pazzi

Perché conosco una chiave quando siamo insieme
So che vivremo per sempre, forse
Un giorno faremo la storia

Come ci si sente ad essere liberi
Noi siamo le stelle che brillano
Non dobbiamo nemmeno provarci
Potremmo andare tra le fiamme
Faremo dissolvere il nostro mondo
Tutto quello che so è che tu sei il mio rock n roll
Dovunque andremo e saremo eroi, eroi
Non fanno come me e te
Le leggende non muoiono mai

Consumato, solo una dissolvenza
Manteniamo le lancette dell'orologio a forma di 8
Stasera, è il nostro tempo
Stasera è il nostro tempo, Vai avanti e guida

Noi siamo le stelle che brillano
Non dobbiamo nemmeno provarci
Potremmo andare tra le fiamme
Faremo dissolvere il nostro mondo
Tutto quello che so è che tu sei il mio rock n roll
Dovunque andremo e saremo eroi, eroi
Non fanno come me e te
Le leggende non muoiono mai

Dovunque andiamo saremo eroi, eroi
Leggende non muoiono mai, muoiono
Loro non fanno come me e te
Le leggende non muoiono mai, muoiono
Le leggende non muoiono mai, muoiono

Stromae,Ta fête: traduzione testo e video ufficiale

stromae
E' uscito il video ufficiale di Ta fête, nuovo singolo del cantautore belga Stromae, quarto estratto dall'album Racine Carrée.

Si tratta dell'inno dei Mondiali 2014 in Brasile di Stromae, dedicato al Belgio (ovviamente).

Il videoclip è stato inserito su Youtube a fine match tra la nazionale belga e l'Algeria terminata 2-1.

Nelle immagini vediamo il cantante con un look che ricorda il presidente del Congo Mobutu, che supervisiona i propri Hunger Games. Come infatti succede a Katniss Everdeen nella trilogia di Suzanne Collins, l'attore Luke Jessop viene scaraventato all'interno di una pall,a in un'arena-labirinto e deve riuscire a sopravvivere

Stromae, con un look che ricorda il presidente del Congo Mobutu, supervisiona i propri Hunger Games: , proprio come succede a Katniss Everdeen nella trilogia di Suzanne Collins.


Ta fête video ufficiale - Stromae

Download



Testo Ta fête

Il est l'heure, fini l'heure de danser
Danse, t'inquiète pas tu vas danser
Balance-toi, mais tu vas te faire balancer
Défonce-toi, mais tu vas te faire défoncer

Tu aimerais faire ta fête
Ta mère veut te la faire aussi, ta fête
Le juge voudrait te faire ta fête
Tout le monde te fera aussi ta fête

Tu sors trop, du moins c'est ce qu'ils disent
Ils parlent trop, c'est pourquoi tes oreilles sifflent
À qui la faute ? C'est la faute à autrui, hein ?
C'est les autres, toi tu n'as qu'une seule envie

Tu aimerais faire ta fête
Ta mère veut te la faire aussi, ta fête
Le juge voudrait te faire ta fête
Tout le monde te fera aussi ta fête

Tu aimerais faire ta fête
Ta mère veut te la faire aussi, ta fête
Le juge voudrait te faire ta fête
Tout le monde te fera aussi ta fête

Traduzione canzone Ta fête - Stromae
È arrivata l'ora, è finito il tempo di ballare
Balla, non ti preoccupare che ballerai
Sballati, ma ti farai sballare
Sfondati, ma ti farai sfondare

Ti piacerebbe far festa
Anche tua madre te la vuole fare, la festa
Il giudice ti vorrebbe fare la festa
Anche tutti gli altri ti faranno la festa

Tu esci troppo, almeno è quello che dicono
Parlano troppo, ecco perché ti fischiano le orecchie
Di chi è la colpa? La colpa è degli altri, vero?
La colpa è degli altri, tu hai soltanto un'unica voglia

Ti piacerebbe far festa
Anche tua madre te la vuole fare, la festa
Il giudice ti vorrebbe fare la festa
Anche tutti gli altri ti faranno la festa

Ti piacerebbe far festa
Anche tua madre te la vuole fare, la festa
Il giudice ti vorrebbe fare la festa
Anche tutti gli altri ti faranno la festa

Kiesza, Giant In My Heart: traduzione testo

copertina singolo Giant In My Heart
Giant In My Heart è il nuovosingolo dell'emergente cantautrice canadese Kiesza, il secondo in carriera.

Il brano fa infatti seguito al singolo di debutto Hideaway, con il quale l'interprete si sta togliendo belle soddisfazioni in Europa, ed ultimamente anche in Italia.

Giant In My Heart è una canzone che anticipa il rilascio del suo debut album, ancora senza titolo e release date.

Di seguito potete ascoltare l'audio e leggere il testo e la traduzione.

Giant In My Heart audio - Kiesza



Testo Giant In My Heart

I'm trying to pretend it isn't true
But even when I want its like I can't get over you
Over you
Over you, Over you
And everytime I try and tell you why
I turn my face and tears run down my eyes
It's over now, over now
Baby it's over now, over now

So give me all the magic
Just give me all the magic that we made
It's like a giant in my heart babe
This love is greater then my heartbreak
So give me back the moments
Just give me back the moments that we made
It's like a giant in my heart babe
This love is greater then my heartbreak

Wow doo doo doo doo dow


What's the point of going through
All the pain I'm in with you
What am I supposed to do
In my heart there's only you
Baby I can't lose you

I'm lying to myself that I'm ok
But when I see your photograph
I'm still not over you, over you
Over you, over you
And everytime I will your love away
It comes back in a rush reminding me
It's over now, over now
Over now, Over now

So give me all the magic
Just give me all the magic that we made
It's like a giant in my heart babe
This love is greater then my heartbreak
So give me back the moments
Just give me back the moments that we made
It's like a giant in my heart babe
This love is greater then my heartbreak

Wow doo doo doo doo dow

What's the point of going through
All the pain I'm in with you
What am I supposed to do
In my heart there's only you
Baby I can't lose you

I tried my best And I'll confess I'll love with less
I gave the most And took the loss From what I chose
I Fought for you You lead me to A painful truth
And now I wait Without a heart to save

My Love, My Love, My Love, My Love
My Love, My Love, My Love, My Love
There's no escaping you

Wow doo doo doo doo dow

What's the point of going through
All the pain I'm in with you
What am I supposed to do
In my heart there's only you

Baby I can't lose you

Traduzione canzone Giant In My Heart - Kiesza
al momento non disponibile, se la conosci puoi inviarla lasciando un commento o contattandoci.

Train, Angel In Blue Jeans: traduzione testo download

Angel In Blue Jeans cover
Angel In Blue Jeans è il titolo del nuovo singolo dei Train, band alternative rock statunitense.

Tona alla ribalta quest'amato gruppo con un inedito, che anticipa il rilascio del nuovo progetto discografico Bulletproof Picasso, il settimo disco registrato in studio che vedrà la luce il 16 settembre 2014.

Il brano Angel In Blue Jeans, è stato rilasciato su iTunes il 9 giugno 2014.

Dopo il salto potete leggere il testo in inglese, la traduzione in italiano ed ascoltare l'audio ufficiale di questo nuovo pezzo.

PSY feat. Snoop Dogg, Hangover: testo traduzione video ufficiale

copertina hangover
Hangover è il nuovo singolo del coreano PSY con Snoop Dogg, che anticipa il rilascio di un nuovo disco, sul quale al momento non si conoscono dettagli.

Niente male la collaborazione tra i due rapper, un binomio Corea-Stati Uniti che convince abbastanza, anche se difficilmente il brano in questione conseguirà i risultati ottenuti con il famosissimo Gangnam Style.

Sembra inoltre che in piena estate, la label rilascerà un ulteriore nuovo singolo. Nell'attesa, è uscito il video ufficiale che accompagna Hangover, che com'era prevedibile, è molto buffo e divertente. Potete vederlo dopo il salto insieme al testo in lingua originale e quello tradotto in italiano.

Ricky Martin, Vida (testo, traduzione e video ufficiale)

vida
Vida è il nuovo singolo di Ricky Martin, per i mondiali di calcio 2014 in Brasile. La canzone Vida, è estratta dal disco ufficiale dei mondiali in Brasile intitolato “One Love, One Rhytm - The 2014 FIFA World Cup Official Album“, pubblicato il 13 maggio 2014.

Il 3 giugno 2014 esce l'EP Vida, che conterrà la versione spanglish, ovvero l'interazione tra lo spagnolo e la lingua inglese, la versione portoghese, spagnola e 4 remix.

Dopo il salto, potete vedere il video ufficiale della versione inglese e leggere il testo e la traduzione in italiano. Quì potete vedere il video della versione spagnola, e quì quella portoghese.

Cher Lloyd, Sirens (traduzione testo-video ufficiale-download)

sirens
Sirens è un singolo 2014 di Cher Lloyd, secondo estratto dal nuovo disco Sorry I'M Late che uscirà a fine maggio.

Il brano è accompagnato dal video ufficiale caricato nella pagina Youtube della cantante il 29 aprile 2014.

Dopo il salto potete vedere il filmato e leggere il testo in inglese con relativa traduzione in italiano.

OneRepublic, Love Runs Out (traduzione-testo-download)

copertina singolo Love Runs Out
Love Runs Out è il nuovo singolo dei OneRepublic, estratto dall'ultimo album della band Native, uscito nel marzo 2013.

La canzone fa seguito ai precedenti "Feel Again", "If I Lose Myself", "Something I Need" e "Counting Stars", hit di successo del gruppo pop-rock americano.

Dopo il saltlo potete ascoltare l'audio ufficiale uscito il 24 aprile 2014, e leggere il testo e la traduzione in italiano.

Lana Del Rey, West Coast (testo-traduzione-download)

West Coast cover
West Coast è il nuovo singolo della cantante americana Lana Del Rey, primo estratto dal nuovo album Ultraviolence, il cui rilascio è ancora un'incognita.

Ascoltate l'audio ufficiale di questa nuova canzone.

Potete farlo dopo il salto dove trovate anche il testo in inglese e quello tradotto nella nostra lingua.