Hailee Steinfeld, You’re Such A: traduzione testo e video

La statunitense Hailee Steinfeld ha appena 20 anni ma è già una star mondiale. E' diventata celebre dopo aver interpretato il ruolo di Mattie Ross nel film Il Grinta e da lì in avanti, ha preso parte ad altre pellicole come la recente Pitch Perfect 2 (2015).

Una volta tuffatasi nella musica, il successo non è tardato ad arrivare: nel novembre 2015, Hailee ha rilasciato il primo EP Haiz, contenente quattro tracce. Il primo singolo estratto Love Myself (in radio in Italia da venerdì 27 Novembre 2015) è stato un grande successo. Pensate che il videoclip di quella canzone, viaggia verso i 63 milioni di visualizzazioni. Niente male per una ragazzina classe '96. E' ora la volta del secondo singolo You’re Such A, un bel pezzo da lei scritto insieme a Mattias Larsson, Robin Fredriksson, Julia Michaels e Justin Tranter, accompagnato dal lyric video che potete gustarvi cliccando sull'apposito link.



Testo You’re Such A

[Verse 1]
You keep calling, you keep calling
Saying that you want it back
All my loving, all my loving
But you can't, you can't
You keep trying, you keep trying
With that sweet talk on your tongue
But I'm not buying, I'm not buying
I can't, I can't

[Pre-Chorus]
Cause you had your chance and you blew it
Yeah, you wrapped it out and you chewed it
And the more you talk, you prove it
Yeah, you prove it

[Chorus]
Damn, you're such a
Did you think that I would let you
Crawl right back into my bedroom
After everything we've been through
I know the truth
That, damn, you're such a
Difficult little devil
Trying to put it back together
Cause you see I'm doing better
Without you now

[Post-Chorus]
Damn, you're such a
Dadadadada dadadadada
Damn, you're such a
Dadadadada
I know the truth
Damn, you're such a

[Verse 2]
See you smoking, see you smoking
Those electric cigarettes
Are you joking? Are you joking?
I can't, I can't

[Pre-Chorus]
Cause you had your chance and you blew it
Yeah, you wrapped it out and you chewed it
And the more you talk, you prove it
Yeah, you prove it

[Chorus]
Damn, you're such a
Did you think that I would let you
Crawl right back into my bedroom
After everything we've been through
I know the truth
That, damn, you're such a
Difficult little devil
Trying to put it back together
Cause you see I'm doing better
Without you now

[Post-Chorus]
Damn, you're such a
Dadadadada dadadadada
Damn, you're such a
Dadadadada
I know the truth
Damn, you're such a
Dadadadada dadadadadadadada
Damn, you're such a
Dadadadada
Without you now
Damn, you're such a

[Bridge]
You can take your lies to your next girlfriend
Cause I don't want to hear it anymore
And if you're all that's left when the whole world ends
No, I still don't want to hear it anymore
(Dadadadada) mmm
Damn, you're such a
(Dadadadada)
Damn, you're such a

[Chorus]
Did you think that I would let you
Crawl right back into my bedroom
After everything we've been through
I know the truth
That, damn, you're such a
Difficult little devil
Trying to put it back together
Cause you see I'm doing better
Without you now

[Outro]
Damn, you're such a
Dadadadada dadadadada
Damn, you're such a
Dadadadada
I know the truth
Damn, you're such a
Dadadadada dadadadada
Damn, you're such a
Dadadadada
Without you now
Damn, you're such a



You’re Such A testo Hailee Steinfeld traduzione

[Verso 1]
Continui a chiamare, continui a chiamare
Dicendo che rivuoi indietro
Tutto il mio amore, tutto il mio amore
Ma non puoi, non riesci
Continui a provare, continui a provare
Con belle parole sulla tua lingua
Ma non me la bevo, non me la bevo
Non posso, non riesco

[Pre-Coro]
Perché hai avuto la tua possibilità e l'hai sprecata
Sì, l'hai avvolta e masticata
E più parli, provalo
Sì, provalo

[Coro]
Dannazione, sei davvero un
Credevi che ti avrei lasciato
Tornare a sguazzare nella mia stanza
Dopo tutto quello che abbiamo passato
So la verità
Cioè che, maledizione, sei proprio un
Complesso diavoletto
Cerchi di sistemare le cose
Perché capisci che me la passo meglio
Senza di te

[Post-Coro]
Dannazione, sei davvero un
Dadadadadadadada dadadadadadadada
Maledizione, sei proprio un
Dadadadadadadada
Conosco la verità
Dannazione, sei davvero un

[Verso 2]
Vederti fumare, vederti fumare
Quelle sigarette elettroniche
Stai scherzando? Scherzi?
Non posso, non riesco

[Pre-Coro]
Perché hai avuto la tua possibilità e l'hai sprecata
Sì, l'hai avvolta e masticata
E più parli, provalo
Sì, provalo

[Coro]
Dannazione, sei davvero un
Credevi che ti avrei lasciato
Tornare a sguazzare nella mia stanza
Dopo tutto quello che abbiamo passato
So la verità
Cioè che, maledizione, sei proprio un
Complesso diavoletto
Cerchi di sistemare le cose
Perché capisci che me la passo meglio
Senza di te

[Post-Coro]
Dannazione, sei davvero un
Dadadadadadadada dadadadadadadada
Maledizione, sei proprio un
Dadadadadadadada
Conosco la verità
Dannazione, sei davvero un
Dadadadadadadada dadadadadadadada
Maledizione, sei proprio un
Dadadadadadadada
Senza di te
Dannazione, sei davvero un

[Ponte]
Puoi far sentire le tue bugie alla prossima fidanzata
Perché non voglio sentirle più
E se fossi tutto ciò che resta quando l'intero mondo finirà
No, io continuerei a non volerle sentire
(Dadadadada) mmm
Dannazione, sei davvero un
(Dadadadada)
Maledizione, sei proprio un

[Coro]
Credevi che ti avrei lasciato
Tornare a sguazzare nella mia stanza
Dopo tutto quello che abbiamo passato
So la verità
Cioè che, maledizione, sei proprio un
Complesso by www.testimusica.com diavoletto
Cerchi di sistemare le cose
Perché capisci che me la passo meglio
Senza di te

[Conclusione]
Dannazione, sei davvero un
Dadadadadadadada dadadadadadadada
Maledizione, sei proprio un
Dadadadadadadada
Conosco la verità
Maledizione, sei proprio un
Dadadadada
Dannazione, sei davvero un
Dadadadada
Senza di te adesso
Maledizione, sei proprio un

0 commenti:

Posta un commento