Molti di voi si staranno chiedendo: qual'è il titolo della canzone utilizzata per la colonna sonora nuovo spot pubblicitario della Coca Cola Natale 2013?
Si tratta di un'intramontabile hit, cantata negli anni successivi come cover, da numerosissimi artisti di fama mondiale.
Ma prima di parlare del brano che possiamo ascoltare nella pubblicità, vediamo, anzi rivediamo lo spot.
Titolo della canzone
Il titolo della canzone che possiamo ascoltare nello spot Coca Cola Natale 2013 (denominato ufficialmente Natale Coca-Cola 2013 - Anch'io credo in voi ) è Can't Help Falling in Love.
Storia di Can't Help Falling in Love
Questo brano, è stato originariamente scritto da George Weiss, Hugo Peretti e Luigi Creatore, e la melodia, si basa su una antica canzone del diciottesimo secolo intitolata Plaisir d'amour, opera di Martini il Tedesco su parole di Jean-Pierre Claris de Florian.
Il brano fu successivamente riadattato con un nuovo testo, per l'inserimento nella colonna sonora del film Blue Hawaii, con protagonista Elvis Presley. Durante le seguenti quattro decadi, la canzone è stata fatta oggetto di cover da parte di moltissimi artisti.
Elvis Presley registrò infatti la sua celebre versione del brano, che nel 1962 primeggio nelle classifiche di mezzo mondo. Il singolo Can't Help Falling in Love / Rock-A-Hula Baby, venne pubblicato un mese dopo l'uscita del disco della colonna sonora del film Blue Hawaii.
Dopo un pò di storia, passiamo all'audio della versione di Presley ed alcune cover successivamente cantate da altri artisti (metterle tutte è impossibile).
Can't Help Falling in Love - Elvis Presley
Can't Help Falling in Love - UB40
Can't Help Falling in Love - Il Divo
Can't Help Falling in Love - Andrea Bocelli
Can't Help Falling in Love - Michael Bublè
Can't Help Falling in Love - Ingrid Michaelson
Giusto per gradire, passiamo ai testi del brano.
Testo Can't Help Falling in Love
Invia la suoneria "Can't Help Falling in Love" sul tuo cellulare
Wise men say only fools rush in
But I can’t help falling in love with you
Shall I say Would it be a sin?
If I can’t help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
For I can’t help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
For I can’t help falling in love with you
Traduzione Can't Help Falling in Love
Gli uomini saggi dicono che solo gli stupidi fanno le cose d’istinto
Ma non riesco a non innamorarmi di te
Dovrei dire che è un peccato?
Se non posso fare a meno di innamorarmi di te
Come un fiume scorre verso il mare
Tesoro va così
Alcune cose sono destinate a essere così
Prendi la mia mano, prendi anche la mia intera vita
Perché non posso fare a meno di innamorarmi di te
Come un fiume scorre verso il mare
Tesoro va così
Alcune cose sono destinate a essere così
Prendi la mia mano, prendi anche la mia intera vita
Perché non posso fare a meno di innamorarmi di te
0 commenti:
Posta un commento